รวม 12 เกม มีภาษาไทย ใน PlayStation 5 ที่คุณควรลอง

2 ปีที่ผ่านมา

โดย เจ้าของร้าน

นับตั้งแต่วงการเกมบ้านเราเติบโตขึ้นอย่างต่อเนื่อง ข่าวดีของแฟน ๆ ก็คือเราได้เห็น และได้เล่นเกมที่เป็นภาษาไทยมากยิ่งขึ้นกว่ายุคที่ผ่านมา และในเมื่อตัวเกมมีภาษาไทยให้เลือกเล่นกันมากมาย วันนี้ Happyconsole จะมาแนะนำ 12 เกม มีภาษาไทย ใน PlayStation 5 ที่คุณควรลอง

The Last of Us Part I

The Last of Us Part I คือการหยิบเอาตัวเกมขึ้นหิ้งตลอดกาลของเครื่อง PlayStation อย่าง The Last of Us ภาคแรก มา Remake หรือทำใหม่อีกครั้ง โดยเป็นการปรับปรุงกราฟิก คัทซีน รายละเอียดและอีกหลาย ๆ อย่าง แต่ที่สำคัญที่สุดภายในเกมนี้คือ ภาคแรกฉบับรีเมคนี้ได้ทำการเพิ่มภาษาไทยเข้าไปในเกมด้วย ทำให้เราอินกับเนื้อเรื่องได้มากขึ้น ที่สำคัญยังมีสำบัดสำนวนสำหรับแฟน ๆ ชาวไทยให้ได้อินกันมากยิ่งขึ้น

Horizon Forbidden West

ภาคต่อของ Horizon Zero Dawn ที่มาเปิดตัวบนเครื่อง PlayStation 5 ทำให้กราฟิกดูล้ำมากขึ้นไปอีกขั้น และสานต่อเรื่องราวสุดไซไฟซับซ้อนจากภาคแรก แต่ภาคนี้ไม่ต้องกลัวแล้วว่าจะไม่รู้เรื่อง เพราะมีซับไตเติลภาษาไทยให้เล่นกัน แถมแปลดีซะด้วย ขึ้นชื่อว่าเกมจากค่าย Sony แปลไทยงดงามแน่นอน ดังนั้นภาคนี้สนุกกับทั้งเกมเพลย์ และเนื้อเรื่องไปได้พร้อม ๆ กัน

Ghost of Tsushima

อีกหนึ่งเกม Action Open World ธีมซามูไรญี่ปุ่น ว่าด้วยเรื่องราวของจิน ซาไค ซามูไรที่ต้องเดินหน้าเข้าสู่วิถีนักฆ่า เพื่อต่อต้านชาวมองโกลที่มารุกรานญี่ปุ่น ความดีงามของเกมนี้คือเหมือนได้อารมณ์เล่นเกม Assassin’s Creed ฉบับที่ไม่เป็น RPG นอกจากกระบวนท่าวิทยายุทธ์สุดเท่แล้ว แปลไทยเกมนี้ก็ได้กลิ่นอายตามต้นฉบับที่ดีด้วย

Resident Evil Village

แฟนเกมบ้านเราชอบ Resident Evil กันมานาน และในที่สุดก็ได้ภาคแรกที่มีการแปลไทยอย่างเป็นทางการเสียที และถือว่าได้มาถูกภาคซะด้วย เพราะภาคนี้เป็นอีกภาคที่เนื้อเรื่องค่อนข้างกินใจผู้เล่นตั้งแต่ต้นจนจบเลยทีเดียว แถมเกมเพลย์ยังกลมกล่อมลงตัว ระหว่างความเป็นแอ็คชั่นและความสยองขวัญด้วย เป็นภาคที่ดีเป็นอันดับต้น ๆ ของซีรีส์ Resident Evil

The Last of Us Part II

มีภาคแรกแล้ว ก็ต้องมีภาค 2 ด้วย เพราะหากว่ากันตามตรงแล้ว The Last of Us Part II ที่ออกเมื่อปี 2020 เป็นเกม The Last of Us เกมแรกที่มีซับไตเติลภาษาไทย ด้านคุณภาพการแปลก็ถือว่าสุดยอด บางคำพูด บางคำด่า ก็ดัดแปลงบริบทให้เข้ากับความเป็นไทย และถึงแม้ว่าเนื้อเรื่องจะทำให้เสียงผู้เล่นแตกออกเป็นสองฝั่ง แต่การแปลภาษานั้น เป็นเอกฉันท์ว่ายอดเยี่ยมมาก

God of War Ragnarok

เกมนี้ยังไม่ทันได้วางจำหน่าย แต่บอกเลยว่า เตรียมตัวรอกันได้เลย God of War เป็นอีกแฟรนไชส์นึงที่อยู่คู่กับแฟนเกมชาวไทยมาอย่างยาวนานแล้ว แถมภาค 2018 ก็ยังได้รับคำชมอย่างมาก และภาคนี้ เนื้อเรื่องจะยิ่งเข้มข้นและสานต่อจากภาคแรกขึ้นด้วย รวมไปถึงการรองรับภาษาไทยอย่างเป็นทางการด้วย ได้สัมผัสเนื้อเรื่องสุดเข้มข้นไปพร้อมกับเนื้อหาแบบคุณภาพแน่นอน

Elden Ring

ผลงานใหม่จาก FromSoftware ที่สร้างชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลกเมื่อช่วงต้นปีที่ผ่านมา แม้เนื้อเรื่องของเกมจะเข้าใจยากและไม่ค่อยเล่าอะไรก็ตาม แต่ตัวเกมเองก็ยังมีการแปลภาษาไทยใส่มาให้ ให้เราเข้าใจความสามารถไอเทม บทสนทนา พื้นหลัง โลกของเกม ให้ไปนั่งสืบสาวเรื่องราว ปะติดปะต่อเหตุการณ์ในเกมต่อได้ด้วยตัวเอง ใครชื่นชอบความยาก ความท้าทาย ก็จะมองข้ามเกมนี้ไปไม่ได้โดยเด็ดขาด

Cyberpunk 2077

แม้ว่าช่วงเปิดตัวจะแย่ไปสักหน่อย แต่ปัจจุบันตัวเกมกลับมาได้รับความนิยม และน่าเล่นมากขึ้นอีกครั้ง หลังจากผ่านการแก้ไขและอัปเดตแพทช์ไปแล้วหลายต่อหลายครั้ง Cyberpunk 2077 เป็นเกม Action RPG สุดเดือด ในโลกยุคอนาคต ที่เราจะได้ต่อสู้กับอาชญากรรมต่าง ๆ ตัวเกมมีโลกของเกมและเนื้อหาที่จัดหนักจัดเต็ม ดังนั้นภาษาไทยของเกมนี้ มีประโยชน์แน่นอน !

Far Cry 6

นี่ถือว่าเป็นเกม Far Cry ภาคแรกที่ได้รับการแปลเป็นภาษาไทย และน่าจะเป็นเกมที่แปลภาษาไทยได้ยอดเยี่ยมที่สุด ด้วยความที่ตัวเกมมีเหตุการณ์ในเกมใกล้เคียงกับชาวไทย แถมการแปลยังมีการจิกกัดเสียดสีกันอย่างสนุกสนาน มีการใช้คำบางคำให้ชาวไทยสามารถเข้าใจได้อย่างชัดเจนมากยิ่งขึ้น ใครยังไม่เคยลองเล่นภาคนี้ บอกเลยว่าสมควรอย่างยิ่ง แปลไทยคุณภาพสุดใจแน่นอน

Demon’s Souls

หากรู้สึกว่า Elden Ring มันยังยากเกินที่จะเข้าไปลองเล่น Demon’s Souls อาจจะเป็นตัวเลือกที่ดีกว่า แม้ความยากจะรากเลือดพอกัน แต่ก็เข้าถึงได้ง่ายกว่าพอสมควร ที่สำคัญคือโลกภายในเกมอาจจะทำความเข้าใจได้ง่ายกว่า ไม่ซับซ้อนเท่า และที่สำคัญคือมีซับไตเติลภาษาไทยให้เหมือนกันด้วย ใครยังไม่ไหวกับ Elden Ring ถอยมาเกมนี้ก่อนได้

Gran Turismo 7

แม้จะเป็น Simulator เกมขับรถสุดสมจริง แต่ก็มีเนื้อเรื่องนิดหน่อย มีการปรับแต่งรถยนต์ ดังนั้นภาษาไทยจึงช่วยได้มากแน่นอนสำหรับเกมนี้ นี่เป็นอีกเกมที่มารีดประสิทธิภาพเครื่องได้อย่างเต็มเปี่ยม สำหรับแฟนเกมซิ่งรถอย่าง Gran Turismo นี่ก็เป็นครั้งแรกด้วย ที่เกมรองรับซับไตเติลภาษาไทย ใครยังไม่เคยเล่นก็ไม่ควรพลาด

Tiny Tina’s Wonderland

และเกมนี้ก็เป็นอีกหนึ่งเกมที่เพิ่งออกในปี 2022 นี้ กับสปินออฟของเกมยิงแหลก Looter Shooter อย่าง Borderlands ที่มาพร้อมซับไทยสุดยียวนกวนประสาท ธรรมดาตัวละคร Tiny Tina ก็คือเด็กแสบ เด็กซน พูดน้ำไหลไฟดับอยู่แล้ว งานนี้ซับไทยเลยจัดหนัก จัดเต็มไม่แพ้กัน ยิงก็มัน อ่านเนื้อเรื่องก็บันเทิง

สำหรับท่านที่สนใจสามารถสั่งซื้อได้ที่

อินบ็อกซ์เพจ: m.me/happyconsole

ไลน์ไอดี: @happyconsole

เว็บไซต์: happyconsole.com

อินสตาแกรม: bit.ly/2kuFVpT

แฮปปี้คอนโซล (หน้าชิงช้าสวรรค์ยักษ์) เอเชียทีค เดอะ ริเวอร์ฟร้อนท์

แฮปปี้คอนโซล (ชั้น 3) เทอร์มินอล 21 พระราม 3

เปิดบริการทุกวันเวลา 10.00 - 21.00 น.

อัพเดทข่าวสารเกี่ยวกับเกมส์ “คลิกที่นี่”